C’est La Guerre

Hi everyone,

Hope you had a great week.  My week was filled with classes winding down and celebrations winding up.  My weekly Torah and Mussar classes are taking a break for a few weeks and, as Chanukah is approaching, some of the schools and shuls are starting to have Chanukah inspired events.

In one of those moments, I was walking through the halls of a Jewish day school in Toronto. I had the pleasure of standing next to a line up of kindergarten kids waiting to go out for recess.  They must have just finished a class in Torah, since they were all talking about God speaking to Abraham and Sarah. They were wondering what language God was speaking. Intrigued, I stood a little closer.  One of them said God spoke Hebrew and English. They all agreed and stood quietly for a minute. Then one kid said they forgot one language that God was speaking. They forgot that God was speaking French to Abraham.  I stood quietly as they all agreed that, yes, of course, God was speaking French!

The kids ran out to recess and I was left in the hallway wondering how, on earth, they had such unanimous agreement that the Almighty Creator of the Universe was speaking French to Abraham and Sarah.  Then it hit me clearly. God was speaking Hebrew, English and French because we teach them Hebrew, English and French. For non-Canadian readers, quick reminder that Canada has two official languages: English and French. Both are taught starting in elementary school.  The beauty of the conversation in the hallway was that six year olds were reflecting what we all feel: why would we learn something if it’s not relevant to us?

So, I can’t help but think about a moment in this week’s parshah, Vayishlach.  We read the text where Jacob wrestles with an angel and is renamed Israel. It’s beautiful, it’s meaningful, it’s mystical…but when’s the last time you wrestled with an angel and got a new name?  How is it relevant to me in anything I do?

But, the Torah doesn’t say Jacob is wrestling with an angel, it says he’s wrestling with ‘a man’.  Jacob, himself, isn’t sure who he’s wrestling with and, in the end, concludes he wrestled with God.  Hosea, the prophet, says the man was an angel and we have accepted Hosea’s understanding. There are midrashim and commentaries that discuss which angel Jacob struggles with, while others explore the idea that Jacob is actually wrestling with himself – we are witness to a primal, internal struggle of identity and transformation.  And there lies the relevance.

The incident occurs the night before Jacob meets his twin brother, Esau, after years of estrangement.  Jacob tricked his brother out of his birthright and will now face Esau and be held accountable for his actions.  Everything is on the line and Jacob must now confront his past. He struggles with the entity no one is able to name.  

There are moments in all our lives when we face things we’ve done in the past. Choices we ourselves may not fully understand or be proud of.  Things that occurred in the past, yet somehow lay in wait for us in future moments. Things we continually revisit and struggle with. It doesn’t matter if the moments are embodied within an external angel, or within our internal subconscious, because the wrestlings with these moments are real.  In fact, we have all been Jacob on a dark, quiet night, struggling with an unknown being.

And then the resolution is powerful.  The ‘angel’ blesses Jacob with a new name: Israel.  The word itself is explained as struggling with God and humanity with the ability to prevail.  It is an understanding of the nature and strength of the man, and the nation, who will bear that name.  But the word ‘Israel’ is also the initials of all the ancestors: the 1st letter is for Yitzchak and Ya’akov, the 2nd for Sarah, the 3rd for Rebecca and Rachel, the 4th for Abraham and the last for Leah.  In Judaism, names are essence and so the essence of our ancestors lies within the name of our people, within our identities. It is who we all have been and where we all come from.

But the very same word speaks of the future and authenticity of how we express.  The word that tells us who we were is the same word that tells us we have the strength to be anything in the future.  We have been blessed with the strength to argue and defend the journey we choose, even if the argument is directly with God.

In that light, the text in this week’s parshah is possibly one of the most relevant.  In our dark moments, when we face ourselves and our unknown beings of struggle, we remember that we will always meet who we were, we will struggle, and then we will move forward to continuously shape ourselves into who we choose to be.  The blessing is in the struggle.

So, who am I to deny that in the midst of some ancient moment of angst and doubt, Abraham or Sarah turned to God and asked why things have to be so hard.  Maybe in the complexity of an ancient Divine explanation of the metaphysical workings of the universe…maybe somewhere in that moment… maybe God spoke French.

But If I Know That You Know That I Know…

Hi everyone,

Hope you had a great week.  This week I had an interesting conversation with some of my kids about their friends who are expecting babies.  I realized childbirth stories that have passed down through the generations for countless millennia are somehow irrelevant to the childbearing families of today.  

Gone are the days when a woman would suspect she’s pregnant but have to wait for weeks before she could take a test to be certain.  The big innovation was that we no longer killed rabbits to diagnose a pregnancy. I learned the phrase ‘the rabbit died’ is now a gruesome and twisted image to an expectant couple. 

Today, pregnancies are announced on Facebook hours after conception.  The entire pregnancy is catalogued online, complete with regular baby bump selfies, diets, questions and suggestions.  It no longer takes a village to raise a child, apparently it takes a village to gestate one as well.

When I was pregnant with my first child I had an ultrasound (a new-fangled test in my day).  I was shown a black and white image of shapes and shadows that everyone called ‘the baby’. Technology developed quickly and by my fifth child I was given an ultrasound picture to take home with me.  It was a picture of shapes and shadows with a circle drawn on it and handwriting outside the circle that said ‘the baby’. I showed everyone the picture with joy and when a few people asked me if I could show them exactly where the baby was I would always point to the circle drawn around a blob.  In truth, I could have been holding an ultrasound of my left kidney.

These days I see ultrasound pictures of babies that are 3D with everything visible, including facial expression, hair and gender.  I’ve seen families gush over the pictures and comment on things like ‘he has the hands of a musician’ or ‘the legs of an athlete’.   There is an expectation that we rise to the challenge of having the most up to date, the latest and the greatest.  

My husband and I bought a swing for our first baby.  It was the ‘first generation’ of swings and needed to be wound up.  Everyone was discussing the latest information about how swings sooth the baby and will teach the baby to calm itself.  The swing’s mechanical casing sat just above the baby’s head. We somehow always managed to bean the baby in the head with it when carefully lifting her out of the swing.  Swing casing hits baby, baby wakes and screams, parent searches for head injury, baby goes back into swing, rinse and repeat…

We never stop to consider that the latest and greatest might not be the best.  So much information comes our way, we don’t have a chance to ask ourselves what kind of information is it?  Information that educates us is different than information that informs us which is different than information we should consider and, finally, information we should implement.  At first glance, we think it’s obvious, but information filters change everything.

As parents, we feel vulnerable and we default to thinking that the more information the better.  We feel most secure when we think we can choose our children’s destinies. Woody Allen used to say his birth announcement read: Mr. & Mrs. Allen are proud to announce the birth of their son, Dr. Woodrow Allen.

But we must never know our children’s destinies or we will raise them toward it.  In Judaism, our destinies are areas of negotiation – that is the meaning of Yom Kippur.  Locking into a vision of destiny creates a narrow view with no free will.

In this week’s parshah, Toldot, Rebecca is pregnant with twins and they are waging a war within her.  She seeks God to find out what is happening. God tells her that she is not carrying two babies but two nations who will live apart.  God tells her one will be mightier than the other and the elder will serve the younger. God tells her their destinies.

For the rest of her life Rebecca is left to wonder if God was describing the future or prescribing it.  Was she supposed to sit and watch it happen or was she supposed to actively make it happen?  In desperation, as time ticks away, she decides she must fulfill God’s words and enacts a plan to make it happen.  Rebecca doesn’t realize her sons had already traded their birthrights, it had already happened. Not knowing how to read the information she was given, Rebecca instructs Jacob to trick his father and a family will be torn apart.  The consequence of the wrong information filter causes Isaac to bestow ancient blessings, with national and land ownership implications of the region, that can still be felt in today’s world. When Isaac has full knowledge of what happened, he affirms his blessings but the family rift is complete.

The Torah commands us to behave a certain way and we take that information as authoritative and instructional.  But what do we do with the information that is more descriptive? When we are told we will be ‘a light onto the nations’, or ‘a holy people’, are we to understand that as our inevitable destiny (descriptive) or as a goal to actively journey toward (prescriptive)?  Do we consider it a birthright or a vision of possibility?

Rebecca prayed for information and God answered her prayer.  But the information alone resulted in divisiveness and enmity.  Not that long ago, fathers weren’t allowed in birthing rooms, it was considered information for women only.  Today, technology invites the world into every moment. The age of information triggers the need to understand that we know very little about how to use the information we access.  

So even when I know something in today’s world, I have to think back to our most ancient of texts and question if I actually know anything about what I know.

‘Pinky Swear’ Has Nothing On This 

Hi everyone,

Hope you had a great week.  I had an interesting adventure this week that involved a trip to Ikea, a 4 year old girl and confronting my own integrity.  It happened within seconds of entering an Ikea store. Between you and me, it happens to me within seconds every time I go into an Ikea store…I get lost.  To be clear, I enjoy the bright colours and the way things are set up so that I can leave the outside world outside for the time I spend in Ikea.  The problem is that the time I spend in Ikea gets longer and longer because I’m trying to find my way through the labyrinth of aisles and displays.  I follow the arrows on the floor and try and see the number codes hanging from the ceiling all at the same time. It results in my eyes quickly moving from floor to ceiling and back and forth until I wonder if it got dark outside yet.

A few days ago I had to take a family member with me, a little 4 year old girl.  I picked her up from school and we merrily sang of our ‘girl adventure’ to the furniture store.  I had pretzels waiting in the car for a fun snack and we held hands as we skipped into Ikea (ok, we didn’t really skip but you get the picture).

This Ikea was the same as any Ikea I’ve ever gone into in my city.  The ground entryway immediately leads to a staircase to the floor where the furniture displays begin.  We walked up the stairs and I stopped to get my bearings. I’m not sure what my facial expression was or if my hand stiffened as I held hers but something prompted this little cherubic 4 year old to tug on my hand and say: ‘are we lost?’

I immediately lied and said, ‘of course not’.  That’s when I confronted my own integrity and realized she deserved the truth.  I looked at her and said, ‘I’m always lost’ followed by a realization that I needed to provide context and added ‘in this store’.  I told her I would watch the signs on the ceiling if she could keep us going in the direction of the arrows on the floor. Team work, I thought – maybe I should tell her ‘team work makes the dream work’, or maybe I should just zip it and focus on the signs above.  Everything was working beautifully until I heard those dreaded words from her, ‘I need to pee’. I felt the blood drain to my feet.

All of this happened yesterday and since then I’ve been thinking about my moments of honesty and judgment in securing a little 4 year old without lying to her.  Then I wondered about what circumstances might indeed prompt me to lie to anyone and then I thought about being a woman in Judaism today and that I could never be called as a witness in an Orthodox court because women cannot be witnesses.  I can never sign as a witness on a Ketubah, as my signature would invalidate the document if it were ever needed in an Orthodox court. ‘But’, I said in my heart, ‘I tell the truth in Ikea! Why can’t I be a witness?’ And then I thought of this week’s parshah: Chayei Sarah.

In the parshah, Abraham makes his servant, Eliezer, take an oath.  In order to take the oath, Abraham tells him to place his hand under his thigh.  The oath is administered in that position. I remember learning this portion as a little girl in school and wondering what on earth could be so important about grabbing the back of your thigh.  I thought it made you look ridiculous. How much more noble to ‘raise your right hand’ like they did on the Perry Mason shows. I had one of my first questions of Jewish difference at that moment: just because we’re Jews doesn’t mean we have to do EVERYTHING so differently!  It wasn’t until decades later that I realized ‘under the thigh’ is where the testicles are – a nuance completely lost in my little girl Jewish world.

Taking an oath in the ancient world meant that a man would hold his manhood and symbolically put it on the line if he should break the oath.  He is now risking everything to fulfill the vow and therefore I can believe he will move heaven and earth to get it done. He is believed because he placed his hand ‘under his thigh’.  It certainly beats the childhood oath of ‘cross my heart and hope to die’ – a phrase every parent is horrified by. (By the way, as a child in a Jewish school we were all making ‘x’ signs on our hearts, it’s actually supposed to be a Christian cross on the heart – boy did we get that one wrong).

So, if a man takes an oath by risking his external maleness, how could a woman do anything comparable?  How would you believe a woman taking an oath, in the ancient world, if she cannot put up collateral to hold her to her word the way a man can?  It is a biologically skewed system of exclusion. But it’s not saying a woman can’t be believed, it’s saying we don’t have a comparable mechanism to administer.  That should all have changed in the modern world.

Today, no one goes into a court of law and grabs their genitals.  I dare say they might be found in contempt of court if they tried.  Women in a secular court are administered an oath the same way a man is and are held to the same legal standards.  But the Jewish courts never equalized things when the rabbinic courts introduced oath taking in God’s name. Clearly, no one goes into a Jewish court with the biblical ‘under the thigh’ gesture, everyone invokes God’s name to tell the truth.  Lying under those circumstances is the definition of “taking God’s Name in vain’, a commandment equally binding on men and women.

It’s time for women’s equal oath taking status to move through the Jewish world.  If a woman can bear witness without restriction in Judaism, then she can hold leadership roles without restriction as well, and that, I believe, is the political issue at stake that impedes this.

And just before we conclude how wonderfully modern and egalitarian our western secular world is, let’s not forget that a witness in our courts is called to ‘testify’ as they give their ‘testimony’, words that root back to a man being believed in his words because of what he holds in his hands under his thigh.

See?  I told you trips to Ikea are never as simple as they seem.

I Don’t Think We Could Ever Solve This One – Parshat Vayera

Hi everyone,

Hope you had a great week.  This week’s parshah is Vayerah and it’s filled with controversy and some of the most challenging concepts in Judaism.  It contains the narrative of the binding of Isaac, the test that shatters all relationships, and it contains the Sodom narrative.

I think Jews will struggle with the binding of Isaac narrative for all time.  How could God ask Abraham to kill his son? How could Abraham have been willing to do so?  In willing to do so, does Abraham pass or fail the test? A labyrinth of theological dilemmas with no way out.  But on the other end of it is an outcome we must all be grateful for: Jewish children will be saved forever from ending up on religious altars.  Abraham introduces the sacrificial substitute of a ram and never again could a Jewish child end up on the altar of its parents.

But it costs everything.  The Torah doesn’t hide that God and Abraham never speak again.  Abraham and Isaac also never speak again and Sarah dies as a result of that moment on the mountain.  In one midrash, Isaac speaks his last words to his father, Abraham, and asks that after all is done and he is burned to ashes, he wants Abraham to collect his ashes and place them in a jar in his parent’s bed so he can sleep next to them forever.  Abraham asks his son, ‘what makes you think I’ll live through this?’  

That says it all.

But as a result of that heartbreaking moment, all Jewish children are forever safe from the altars of their parents.

And the Sodom narrative is no less challenging.  The brutality of the populace of Sodom is juxtaposed with the hospitality of Abraham’s tent.  The same strangers (angels) who are treated so beautifully in Abraham’s household are mistreated so horribly in Sodom, in Lot’s household.  The fact that the men of Sodom demand Lot’s guests be brought out so they may sexually abuse them is horribly answered by Lot offering his virgin daughters to the rape mob.  Another father thinking to sacrifice his children.  

Most challenging of all is the fact that it is the Lot narrative that will eventually give us final redemption, a messiah.  After Sodom is destroyed, Lot’s daughters believe God destroyed the world again (this is only 10 generations after the Flood of Noah’s ark).  Just like in the Noah story, the daughters believe God only saved 1 family (them) and therefore it is up to them to save humanity. Except…the only male left alive, they believe, is Lot, their father.  Thinking they have no choice and that this must be what God wants, they plan to become pregnant by their father. With God on their side (or so they believe), they get Lot drunk, lay with him and both become pregnant. In today’s world, when someone gets someone else drunk, with the intention of taking advantage of them, it’s called rape.  The irony is not lost on us that they do to Lot what he had offered that the mob do to them.  

One of the daughters bears a son named Moab.  The Moabite people will come from that baby and the Moabites will eventually give us Ruth.  Ruth gives us David and eventually David will give us the messiah. It all starts in Sodom – the epitome of the worst of human brutalities.  The Sages ask how such potential redemption can result from such terrible action. The answer lies in the intention of these women. With erroneous information they still intended to save everyone they could. Redemption begins with intention.

In another midrash, that always impacted me, God is speaking with Abraham and telling him that while searching the world entire, God has finally found the seeds of redemption.  Abraham says ‘tell me’ and God replies ‘they lay buried in Sodom’- they are deep within the intention and action of 2 young women.

Years ago, I was driving with one of my sons north of the city.  He was about 7 or 8 years old and we were talking about God. He was asking me where God lives and I was explaining how God could live everywhere.  We broke it down to his world and were finally concluding that, yes, God also lived in pockets. Suddenly he pointed at something outside and said that God lives everywhere but he thinks God lives mostly there.  He was pointing at an abandoned, broken down, dirty school bus sitting in a derelict field. I was baffled and asked him why God lives mostly there and he said: ‘because I would never go there, it’s too scary’.

Parshat Vayerah is filled with those scary places and scary moments and then shows us that God lives there.  We feel trapped by those theologies and our minds reel, but in the end we emerge knowing that on the other side of Abraham’s nightmare lies the safety of all our children.  

The Torah shows us again ‘that which enslaves us, redeems us.’

Same Old, Same Old? Hardly!

Hi everyone,

Hope you had a great week and a great end of Sukkot.

At this point in the Jewish calendar, we start reading the Torah from the beginning again.  The very first chapter of the very first book: Genesis. It is a milestone and we mark it by naming this Shabbat: Shabbat Bereishit.

We read the Torah over and over again, not because it’s ‘same old – same old’, but because we search for new perspectives on things we think we already know.  We are not seeking the information, so much as we are seeking the innovation.

And so…

I thought I might explore a few things we thought we knew and maybe a few new perspectives.

It seems pretty straightforward, in Genesis, that God created man and then took a rib out and created woman.  Understood that way, man is created in God’s image and woman is, quite literally, a side effect of the process.  At least, that’s what it says in the English.

In the Hebrew, the word we translate as ‘rib’ is not so straightforward.  There is a strong reading, in ancient Jewish texts, that translates the word as ‘side’.  Rabbi Shimon bar Yochai specifically describes the first human being as a two-sided, androgynous being – one side male and one side female.  According to him, they were joined back-to-back and could therefore never look at the same thing in the same way at the same time. If they communicated well with each other, they would create a totality of view, if not, they would argue about what each was seeing because, in fact, they were seeing different things.

According to this reading, God puts the human to sleep and removes one side (not one rib), thereby separating male and female so they can now face each other.  It creates a partnership between the genders and not a hierarchy.

Ah, the things we thought we knew.  No more movies named ‘Adam’s Rib’ (one of my favourites), no more references to ‘women are from Venus and men are from Mars’ (thank God no one came from Pluto – we know what happened to Pluto…). A new perspective on dialogues that are incomplete unless both voices are recognized and heard.

Yet, once the word translates into ‘rib’, Rabbi Shimon’s opinion retreats into the quiet background.

But Genesis does not only give us the beginnings of the world, it also gives us the beginnings of religious law.  The first ‘thou shalt’ (be fruitful and multiply) and the first ‘thou shalt not’ (don’t eat from the Tree of Knowledge), followed by the first ‘don’t blame me’ human response.

Which brings us to the question of Judaism and the commandments.

There are 613 commandments in Judaism, with the full recognition that no one can possibly keep all 613 of them.  Interesting, although we understand no one can keep them all, we still judge each other and label entire communities based on the commandments they keep.  Somehow we have concluded an ‘in for a penny, in for a pound’ attitude toward the mitzvot, and we can’t agree on what constitutes a penny or a pound.

We expect that if a woman observes Shabbat, she shouldn’t be wearing pants.  If a man puts tefillin on in the morning, he should be wearing a kippah all day.  The list goes on and on (remember, 613 of these things). One of the judgmental statements I’ve heard people say about someone is that they pick and choose which commandments to keep.  It is never said in a positive way.

Yet, Judaism expects us to pick and choose.  Once we say we can’t do all of them, it now necessitates that we pick and choose.  The ‘Code of Jewish Law’, the book that lists all the mitzvot, is a mistranslation of the book’s actual name: Shulkhan Arukh’ – the Set Table.  A ‘code’ means you must adhere to everything, whereas a set table invites you to take a seat and fill your plate. Only you know what to put on your plate.  If you put too much, you will overeat and make yourself sick; if you put too little, you will walk away hungry. Every now and then you will be curious to taste something new and see how it feels.  Some people like to sit at the table and watch others enjoy, though they themselves choose not to eat. Judaism invites you to the table, assures you there is a seat ready for you with a set table of soulful delicacies – who could resist?

And so, we learn to pick and choose, we learn to grow and try more, or to leave something for now, knowing it is still there for later.  The difference is, we should pick and choose with pride!

Judaism never describes a hypocrite as someone who keeps one commandment but not another.  On the contrary, the Talmud repeatedly describes a hypocrite as someone who keeps many commandments with a false nature, or worse, for the purpose of misleading others.

According to Rav Nachman bar Yitzchak, Heaven will judge those who wrap themselves entirely in their tallit.  The ones who use mitzvot to isolate themselves from the suffering of others, from the world around them. That is a Jewish hypocrite. 

Things we thought we knew…new perspectives on old information.  Can’t wait to start reading Genesis again!

The Lemon, The Bush, The Hut…and The Neighbours

Hi everyone,

Another Yom Kippur has come and gone and now we have barely 2 minutes to catch our breath before Sukkot is here.

Someone asked me once why Jews walk around with a lemon and a bush for a week in the Fall.  Here are the possible answers:

  • Because the Torah told us to
  • Most of us aren’t really sure
  • We do?
  • Wait until I tell you about the huts we build

And then the answers would also include:

  • it’s not a lemon, it’s a citron, the source of citrus fruits
  • It’s not a bush, it’s the branches of different trees bound together
  • We hold them together to symbolize all Jews
  • We hold them together to symbolize male and female
  • It is a celebration of unity and inclusion
  • We expand our dialogue with God by including the wondrous objects in creation

But building the Sukkah, that’s a whole other symbol.

I remember as a little girl, I would lie in my bed late at night and listen to our neighbour hammering in his yard long after dark.  He worked during the day, so he could only build his sukkah at night. I thought it was strange and a bit scary. Now, I think it’s one of the most beautiful expressions of meaningful choices.

The Torah tells us that we followed God in the wilderness, living in temporary dwellings, expressing ultimate trust.  The prophets refer to it as if we were newlyweds finding our foundation. God refers to it as a sweet and cherished Divine memory.  And so we build our huts, our Sukkot, year after year. It is a place that reminds us of a time when God and Israel struggled to learn of each other, but loved each other with the freshness of new love.

It’s such a beautiful concept…if you live in Israel where it’s warm.  Here, in Canada, Sukkot has always felt cold, wet and uncomfortable. It’s how I imagine it must have felt in the shtetls of Eastern Europe for centuries.  In the Torah it was an expression of our security with God in the wilderness, but in the shtetl it made Jews vulnerable to the elements and to hostile neighbours – and yet we continued to build our Sukkot.

The beauty of Judaism is that meaning not only renews, it layers.  I can listen to someone building a Sukkah and think of ancient Israel and God forging a relationship that will change everything forever.  I can also look at the Sukkah and realize how flimsy a shelter it provides. And in today’s world, I sit in a Sukkah and have a fleeting glimpse of what a homeless person in Canada must endure night after night.

All these meanings speak at once, they are all relevant.  And, of course, Sukkot is a harvest festival which coincides with Thanksgiving in Canada this year.

My brother and his family once lived on a street with mostly observant Jews.  It was a lovely cul de sac with a sense of community on the street. One year, an older Asian couple, recent immigrants, moved onto the street around Rosh Hashanah.  By Sukkot, every neighbour was inviting the new couple to be guests in their Sukkah and so this elder Asian couple spent 8 days eating in a Sukkah at every meal. The following year, the Asian couple built their own Sukkah.  It appears they thought it was a Canadian tradition to mark Thanksgiving. Someone explained to them that it was a Jewish ritual. They decided that the expression of community and caring for the stranger was so strong, that year after year they have built their own Sukkah and invite guests to meals for 8 days.

Sometimes these things work out so right.

Chag same’ach, have a wonderful Sukkot!

The Beautiful Places I Don’t Want To Go

Hi all,

Hope everyone had a great week.  This coming weekend is the start of the Hebrew month Elul, which means the High Holidays are around the corner – and as daunting as it is confronting our mortality at the High Holidays, a close second is encountering all the family politics, shul decisions and meal prep…what was God thinking?!

But Elul is the month before the High Holidays and it’s a wonderful month of transition.  The word itself is often seen as an acronym for the verse: “Ani ledodi vedodi li”. That’s the verse many brides say under the chuppah when giving a ring to their groom.  I said it years ago under the chuppah, I think, though, to be honest, that hour is a bit of a blur in my memory. I remember circling my husband right after getting under the chuppah.  I remember thinking I’m weaving our souls together to create a new spiritual entity and I would be with him for the rest of my life and was I crazy and did we really think this through enough and honestly how solid were the plans we made and maybe we should talk about this some more and I’m not sure that’s the music that should be playing right now.  As I was walking around him, deep in my moment, I realized I had no idea how many circles I had actually completed. I passed in front of him, locked eyes with him through the veil and he quietly said: ‘that was 5’. 

So, I said that verse under the chuppah as my declaration to him.  The verse from Song of Songs, ‘Ani ledodi vedodi li’ is often translated as: ‘I am my beloved’s and my beloved is mine’.  That’s actually the wrong translation and anyone who knows me knows I am a stickler for translations. The phrase in English implies ownership, I belong to my beloved and my beloved belongs to me.  It raises a two-fold problem: not only do I not want to belong to anyone else, but I certainly don’t want to own anybody – too much responsibility. I don’t even consider that I own my children and I actually made them from scratch.

Here’s how the verse actually translates: “I am for my beloved and my beloved is for me.”  It’s a verse said by the woman about her lover.  It is a declaration of support and loyalty – it is not a declaration of ownership.

In fact, elsewhere she says: “My beloved is for me and I am for him, he shepherds among the lilies,” yes, lilies, not roses (I say this because it’s always translated as roses).  In biblical Hebrew that word means ‘lilies’, it’s only later in Hebrew that it means ‘roses’.  

Why do I care, you ask?  Because lilies are poisonous, so she’s not saying her beloved is so deep and romantic (roses), she’s saying he leads her into beautiful, dangerous places.  Though, interestingly, she never goes there to look for him. She knows that’s where he is but she doesn’t feel the need to follow him there.

How does all of this relate to Elul, the month whose name stands for ‘ani ledodi vedodi li’?   It is not only the month I explore my relationships, it’s also the month I reflect on my personal relationship with God.  In this analogy, God is my Beloved. And yes, as the High Holidays approach I realize that God can lead me into beautiful and dangerous places.  When the thought of the mortality of those I love dawns on me, I can sometimes dwell on it and it will grow inside me, it can paralyze me, the fear can be overwhelming and it becomes poison to me.

So I choose not to follow my Beloved there.  I create my High Holiday filters so I can enjoy the holidays without being overwhelmed.

The Sages have taught us many times that Torah truths can often be heard in the words  of children and I was lucky enough to see this profound truth unfold at the park the other day.  A 4-year-old girl was at the park with her twenty-something aunt (I know these people). The aunt was enticing the little girl to go on the big slide.  The girl said she doesn’t want to. The aunt told her several times that there’s nothing to be afraid of and that at the top of the slide she could see the whole park and lots of things she can’t see from the ground.  The aunt said she would even go with her so it wouldn’t be scary. The girl kept saying ‘no thank you’ to each offer. Finally, the little 4-year-old looked directly at her aunt and said: “I know that I can do it, I just don’t want to.”

So happy Elul everybody.  Enjoy time to consider who are the beloveds in our lives, who has our backs and whom do we protect.  At the same time, consider the unique nature of everyone’s journey and maybe the beautiful places they enter that we prefer not to explore.

Learning To Listen

Hope everyone had a great week.  

My brother recently celebrated a birthday which got me thinking about my siblings.  I remember a moment with my brother from our childhood. I was sitting in our kitchen with my father when my brother shouted down from his room: “Hey Rach, grab me some water!”

I was very touched that my older brother would ask me to do something for him, since our relationship to this point mostly consisted of jabbing each other with our elbows at dinner because I’m a righty and he’s a lefty.  The jabbing was obviously deliberate.

So, in my innocence, I thought he was reaching out to me as someone he could rely on for water…silly me.

For anyone who doesn’t remember kitchen sinks from the 1970s, next to every faucet was a spray nozzle that would shoot a strong spray of water directly forward when the handle was squeezed.  Unbeknownst to me, my brother had wrapped an elastic band around the handle so it was depressed and ready to shoot water at whomever turned on the faucet. My brother had moments of evil genius!

But God had a different plan for him.  After he shouted to me asking for water, I immediately said ‘of course’, feeling all grown up and worthy of taking my rightful place as someone he could rely on.  But then my father told me it’s ok, he would pour the water. I watched as my father turned on the faucet. I watched as a shower of water shot out and drenched him completely and I watched it go on and on for what seemed an eternity until my father figured out what was happening and shut the water off.  

That wasn’t the first time I’d ever heard my father yell, but it was the first time I’d heard him yell a curse word over and over…it was the ‘s’ word.

My brother ran into the kitchen, saw our drenched father and went a sickly colour of grey.  Then he kept yelling at me: “I thought YOU were getting me water!!!” I just sat at the table listening to all the yelling and trying to figure out what I had done, since I actually hadn’t done anything.  

My brother and I grew very close over the years and this is one of the memories that we cherish. 

Why do I remember this incident now?  Because this week’s parshah, Vaetchanan, has the verses that contain the prayer ‘Shema’.  It is our proclamation of monotheism and it translates as: “Hear, Israel, my Master, our God, my Master is One.”  We recite it in prayer and we recite it when we go to sleep. We learn to say it out loud and tradition says to cover our eyes when we say it so our ears will hone in.

But it is not a prayer that we direct to God, it is a prayer that we direct to each other.  In fact, we clearly state ‘hear ISRAEL’, and we cover our eyes so we will, in fact, hear ourselves and each other.  It is a moment of unity and commonality that we express to each other and it stands in opposition to any of our divisive moments.  We argue over everything, as siblings do, we compete over attention and justifications, as siblings do, and we tease each other and play pranks, as siblings do, but at the end of the day we unite and affirm our loyalties and our allegiances.

When my kids were little and I would put them to bed, I often stood outside their rooms to hear if they were falling asleep.  Many times I heard them whispering to each other and I would catch the words ‘mama’ or ‘papa’. They were clearly sharing their confusion, angst and frustration about their parents, or perhaps plotting pranks of their own.

Whenever they would get me with a good one, I would wonder if that had been planned in one of their late night secret meetings.  I loved that they shared this with each other because who could better understand it all than a sibling?

Moses has outlived his siblings at this point in the Torah.  He did not have sibling moments and he did not have strong family connections.  The parshah begins with the word ‘vaetchanan’, which means ‘and I pleaded.’ Moses is referring to how he begged that God allow him to enter Israel but God refused.  In fact, God told him not to speak of it anymore, never to ask again. Moses has been told he should no longer pray to God on this matter. Our hearts should break at that moment for the complete ear-shattering silence that God is demanding.  Especially because Moses is the one teaching us to say ‘Shema’: ‘Listen’.

So when we say the Shema, perhaps at that moment we are honouring Moses by acknowledging how well he taught us to hear each other.  Perhaps God told Moses to stop pleading because maybe the moment was difficult for both Moses and God. Maybe to protect Israel and answer its needs, Moses and God endured the difficulty.  If so, our personal moment of Shema is more loaded than we ever knew.

Moses stands alone as the sole survivor of his family.  His parents are long gone and his siblings have all died.  Nature prepares us for the loss of parents but a sibling is a lateral companion, they are meant to stand with us from cradle to grave.

Back in the book of Genesis, when the Torah begins, we meet the first siblings: Cain and Abel.  It ends horribly as Cain kills Abel over the perceived love of God, the Parent. When God questions Cain about it,  Cain asks God a fundamental human question: ‘Am I my brother’s keeper’ and his question is left unanswered in the Torah.  

Ultimately, in this week’s parshah, in the last book of Torah, we learn to say Shema to each other.  We learn to listen to each other, for that brief moment, and to finally understand that God is the Parent, we are all siblings and we can finally answer Cain’s question by saying ‘yes.’

Numbers in all the Wrong Places

Hope everyone had a great week.  

The parshah this week is Pinchas and it has some wonderfully powerful points.  We meet five sisters who challenge Moses and God on the laws of inheritance and end up carrying the day, changing the laws forever.  We see God’s reaction to a High Priest who kills a man and woman for worshipping God through their sexuality. All great stuffy, but I don’t want to talk about those.

I want to talk about the stuff in the parshah that makes us yawn and ends with raising an eyebrow at a spiritually eternal and Divine document that seems to love numbers the way the Torah does. 

In this parshah, God tells Moses to take a census of Israel in order to form an army.  Each tribe will now be listed with its original founder and every male descendant and their male descendants, and so on and so on.  In total, over 600,000, which sounds like a lot of people but it’s actually a pretty small army. In other words, every victory Israel has will never be because they outnumber the enemy. I understand the need for the final figure,  but I really don’t need the initial numbers and then every number in between…

…or do I?

To most of us, me included, numbers need to be meaningful, they need to speak to me in a plain and direct way that allows me to use them as I need.  I don’t love numbers for their own sake. My accountant loves numbers for their own sake and whenever we meet, my eyes glaze over within minutes. When he pauses, I assume he asked a question and I usually nod.  He knows me well enough that at that point he picks up my phone and turns on the recorder and explains the numbers into the phone. I will listen in bits and pieces later. God bless my accountant.

So, I need meaningful numbers.  I learned an invaluable lesson about meaningful numbers when I was a student teacher.  I was placed in an elementary school in a violent section of the city. It was filled with gangs and drugs and we were cautioned to visually check our students every morning without being obvious.  We were looking for cuts, bruises, physical abuse. Every absence was to be noted.

I was assigned to teach the class fractions.  As a student teacher, I did the classic ‘draw a pie on the board, divide it in half, divide it in quarters’ and so on.  The class was quiet as I went my merry way with my apple pie drawing. Every time I turned to look at the students, they sat quietly staring back.  I felt like I was fractions’ gift to education (yeah, ego can convince us of that in a fraction of a second…) I got all the way to one-eighths without a peep from them.  Something wasn’t right. I asked if they had questions and one brave soul put up his hand and said: ‘I’ve never had pie, do you know how to draw a pizza?’

Meaningless numbers, they’ll get us every time.

So why is the Torah insisting on the numerical details?

The numbers are important when we plug in the age-old resolution: ‘cherchez la femme’, ‘look for the woman’.   In other words, behind every mystery will stand some woman, or some issue that leads to a woman, or some man who is searching for a woman – basically, everything sources to a woman.

The Torah leaves a huge issue unresolved and that is the double matriarchy of Leah and Rachel.  Jacob only wanted Rachel but also married Leah. Leah is fertile while Rachel is loved. We have the unresolved dichotomy of a woman: is she mother (Leah) or lover (Rachel)? 

Since the Torah won’t resolve it, tradition tries to figure it out by looking at who the next leader will be.  Clearly, the model for a woman would be the one who birthed the heir. Not so fast, Leah gave birth to Judah who will give us the great king, David.  But Rachel gave birth to Joseph who was a leader in Egypt. David was a warrior king while Joseph was the great negotiator. WHICH IS OUR MODEL?!

As if that weren’t complicated enough, there is a tradition of the Messiah ben David (son of David) and also a tradition of the Messiah ben Yosef (son of Joseph).

So far, no clear answer, so as a woman, I have ambiguity of role model.  Am I to be mother or am I to be lover?

Here’s where all the numbers from the parshah come in.  Maybe the biggest tribe will be the leader and then I can resolve who is the matriarch?  Except, when you look at the census in this parshah, you see the Judah and the Joseph tribes are coming in very close in numbers.

I can’t resolve the issue.  

I believe that things in the Torah are deliberate and therefore if I can’t resolve the issue it’s because I shouldn’t resolve it.  I am to cherish both Leah and Rachel. I am to be an integrated woman balancing between ‘mother’ and ‘lover’.

In the end, the ‘eyes glaze over’ numbers in the parshah told me how Israel built its first army in the ancient world while simultaneously showing me how I find my identity in the modern world.

Now I wouldn’t give those numbers up for anything.

Everything Is Fine Until the Animals Talk Back

Hope everyone had a great week.  I heard some wonderful stories this week I’d like to share, especially because they tease out a beautiful message in this week’s parshah. 

One of my sons was on vacation and met an iguana that was hanging around his room.  He told me how he planned to have the iguana eat out of his hand by the end of the two weeks.  He explained to me that iguana’s display certain behaviours when they feel threatened or cornered.  He detailed the behaviours he was watching for.  I realized my son speaks ‘iguana’ and wondered whose genes he inherited. 

He planned where and how he would meet and greet the iguana everyday and how he would advance his plan to interact.  His wife showed me a video on her phone of their last day on vacation as the iguana came to my son and ate from his hand.

I am in awe. 

Please understand, I have no desire to communicate with an iguana. Reptiles make me nervous.  I take no comfort when I’m told they’re more afraid of me than I am of them because that just means now they feel trapped and I’m the bigger threat. I am more the school of thought that says ‘as long as we don’t see each other we won’t scare the living daylights out of each other’ – fair is fair – and most reptiles smell my philosophy all over me and thankfully leave me alone.

But I was still in awe.

And as wonderful as the iguana story is, because it’s so unusual, the second story is also great for the opposite reason, it is so common.  It involves a clown fish and her clown fish mate.  My only exposure to clown fish is from the movie Finding Nemo and it definitely doesn’t do them justice.  Ms. CLOWN FISH (and I deliberately capitalize that), dominates Mr. clown fish in every way.  He eats and sleeps when she gives him permission and in return, she protects him – she is larger and basically organizes and rules his life.  She is Clown Fish Queen!

I was told that when these fish first meet, the female will bump the male with her nose, and he must then vibrate in response.  Apparently, she is asking if he accepts her as dominant and she demands he vibrate to indicate yes.  If he does not vibrate, she kills him.  Interesting system.

Why am I sharing these obscure stories?  Because they speak directly to this week’s parshah of the foreign prophet and the talking donkey.  This week’s parshah is Balak and in the parshah, Balak, the King of Moab, hires Balaam, a foreign prophet, to curse Israel.  Much as he tries, Balaam cannot curse us because God has made it clear to him that we are blessed.  He tries repeatedly and fails each time.

In fact, in one attempt, his donkey refuses to walk because she sees an angel blocking her way with an outstretched sword.  Balaam doesn’t see the angel.  After beating her, the donkey speaks to Balaam and explains about the angel and only then is he able to see it.  Yes, this is in the Torah.

I am fascinated with how animals play into the lives of foreign prophets or prophets headed to foreign lands.  Balaam and his donkey are the most obvious example but when the prophet Jonah tries to avoid delivering a prophecy to a foreign land, a whale swallows him, shelters him and ultimately delivers him where he needs to be.

These instances of extraordinary natural interactions are only a few indications of what the Sages tell us about the vision of creation.  According to the midrash, all of creation shares a common language but most of humanity has forgotten it.  The water in the clouds and the water in the earth speak and coordinate how to feed the grass and trees. The rain will limit itself to only penetrate so deep since the waters in the earth will only rise so far.  That way, little roots are fed and giant roots are fed in perfect balance. 

Unfortunately, the Sages believe we have made ourselves deaf to this language and over time, we have stopped hearing it.  There is a midrash that describes how we cut fruit bearing trees because we no longer hear them cry for the loss of their fruit, their children, but apparently their cries fill the world. 

In its original vision, we believe creation embodies unimaginable diversity of species who all connect, communicate and collaborate toward balance.  Yet so much of that has gone astray and it becomes so disheartening but then I think of my son and the iguana and the language of the clown fishes and the angel and the donkey. 

In fact, it is Balaam, the foreign ill-intentioned prophet, who ultimately blesses Israel and says, “Ma Tovu” – How good are your tents, Jacob, your dwelling places, Israel.  Every siddur begins with these words and tradition says we should speak them as we enter any shul.  But we’ve taken that even further.  Jewish gatherings and summer bonfires are filled with people swaying, arms on each other’s shoulders, singing Ma Tovu.  Kids are taught to sing it in rounds, and we take it as a moment of unity and harmony.

The Torah teaches us that God speaks with everyone and the Sages remind us that the wise one is the one who learns from every person.  As summer surrounds us and we are filled with the sounds of nature everywhere, what a beautiful message this week to take even a few seconds and listen to the sounds around us and remind ourselves that it is, in fact, a language.          

How beautiful and humbling are the words of a foreign prophet.